1
00:00:22,455 --> 00:00:24,456
あなたは私の場所に近づかないでください！

2
00:00:24,457 --> 00:00:25,524
理解する？

3
00:00:25,525 --> 00:00:28,525
戻ってくるとさらに悪化します！

4
00:00:43,910 --> 00:00:46,578
彼は飲み物の借りがありました。

5
00:00:46,579 --> 00:00:49,579
もちろん。

6
00:01:12,572 --> 00:01:15,572
ああ。

7
00:01:16,609 --> 00:01:18,110
フロリンを2つお願いします。

8
00:01:18,111 --> 00:01:19,945
えっと、サインしていただけますか？

9
00:01:19,946 --> 00:01:22,946
よかったら。

10
00:01:29,422 --> 00:01:32,422
ありがとう。

11
00:02:00,253 --> 00:02:03,253
おお。

12
00:02:04,891 --> 00:02:07,891
おお。

13
00:02:09,362 --> 00:02:12,362
おお。

14
00:02:31,317 --> 00:02:34,317
それがマックスのはずだ。

15
00:02:39,425 --> 00:02:42,425
分かりました。

16
00:02:50,870 --> 00:02:52,137
チャンスはありますか
フォローされてたんですか？

17
00:02:52,138 --> 00:02:55,138
分かりません！

18
00:02:55,642 --> 00:02:58,642
車に乗ってください！

19
00:03:04,017 --> 00:03:06,351
彼は死んだ、バーニー。

20
00:03:06,352 --> 00:03:09,352
さあ行こう！

21
00:05:21,120 --> 00:05:22,854
どういう意味ですか、ザッカー

22
00:05:22,855 --> 00:05:24,856
空中に消えてしまったのか？

23
00:05:24,857 --> 00:05:26,191
ただの表現です、先生。

24
00:05:26,192 --> 00:05:28,694
どういう意味かというと、滑ってしまったということです
私たちのパトロールを通して！

25
00:05:28,695 --> 00:05:30,195
はい、先生。

26
00:05:30,196 --> 00:05:33,196
すべての出口が欲しい
この国からは封鎖された。

27
00:05:33,533 --> 00:05:34,900
はい、先生。

28
00:05:34,901 --> 00:05:36,935
監視チーム
あらゆるコミュニティで、

29
00:05:36,936 --> 00:05:38,804
村レベルまで。

30
00:05:38,805 --> 00:05:41,805
ここでは二重の監視が行われ、
ドルンベルク空港。

31
00:05:42,809 --> 00:05:45,809
追って通知があるまで、
この国を閉鎖してほしい

32
00:05:46,979 --> 00:05:49,979
ロックされています、しっかりとシャットダウンしてください！

33
00:05:54,620 --> 00:05:57,620
エッカート大佐。

34
00:05:59,025 --> 00:06:02,025
なるほど。

35
00:06:02,628 --> 00:06:05,628
いいえ、自分で処理します。

36
00:06:09,635 --> 00:06:12,635
ノードハウスからの言葉。

37
00:06:12,638 --> 00:06:14,639
マックス・ウィットストックは
そこに連絡が。

38
00:06:14,640 --> 00:06:15,807
誰が？

39
00:06:15,808 --> 00:06:18,143
教区の司祭は、
バーナード神父。

40
00:06:18,144 --> 00:06:19,344
司祭さん？

41
00:06:19,345 --> 00:06:21,847
疑う理由がある
彼は重要な人物です

42
00:06:26,386 --> 00:06:28,053
司祭を拘束する。

43
00:06:28,054 --> 00:06:29,888
教会を探す
そして牧師館

44
00:06:29,889 --> 00:06:31,423
何か有罪となるものに対して。

45
00:06:31,424 --> 00:06:33,458
そして、ザッカーさん、

46
00:06:33,459 --> 00:06:36,459
すべての人、そして連絡を取る人すべて
あの司祭が疑われている。

47
00:06:37,697 --> 00:06:39,030
わかりますか？

48
00:06:39,031 --> 00:06:42,031
はい、先生。

49
00:06:44,170 --> 00:06:47,170
すべてを知りたいです
マックス・ウィットストックはそうしました

50
00:06:47,173 --> 00:06:49,174
ここ数か月で--

51
00:06:49,175 --> 00:06:51,676
彼が行くところはどこでも、

52
00:06:51,677 --> 00:06:54,677
彼が行ったすべての連絡。

53
00:06:54,680 --> 00:06:57,680
彼がどうやって得たのか知りたい
その武器にとても近いです。

54
00:06:58,584 --> 00:07:00,419
彼は最高のセキュリティ許可を持っていました。

55
00:07:00,420 --> 00:07:03,121
彼の忠誠心は疑いの余地がありませんでした。

56
00:07:03,122 --> 00:07:06,122
誰に対する忠誠心?

57
00:07:11,964 --> 00:07:14,266
おお！シリングさん。

58
00:07:14,267 --> 00:07:15,434
どこに行くの？

59
00:07:15,435 --> 00:07:18,270
フィルムの買い物。

60
00:07:18,271 --> 00:07:20,305
なくなってしまった。ごめんなさい。

61
00:07:20,306 --> 00:07:22,274
フィルムは今どこで入手できますか？

62
00:07:22,275 --> 00:07:24,476
オールナイトドラッグストアにて。

63
00:07:24,477 --> 00:07:27,477
すぐに戻ります。

64
00:07:27,480 --> 00:07:30,480
約束します。

65
00:07:32,985 --> 00:07:34,586
ジェニー。

66
00:07:34,587 --> 00:07:37,587
今夜のヒント--
覚えておいてください、家は半分になります。

67
00:07:38,491 --> 00:07:41,491
もちろん、シリング氏です。

68
00:07:41,627 --> 00:07:44,627
それは公平なだけです。

69
00:07:45,498 --> 00:07:48,498
すぐに戻ります。

70
00:07:57,009 --> 00:08:00,009
バーニーは解体した
ロケットレーザー。

71
00:08:01,080 --> 00:08:02,948
5 つの基本セクション。

72
00:08:02,949 --> 00:08:05,150
ダグと私は一緒に旅行するつもりです。
パリスとバーニーも同様だ。

73
00:08:05,151 --> 00:08:08,151
毎年恒例、ノンストップで
クロスカントリー自転車レース。

74
00:08:08,588 --> 00:08:09,688
私たちは皆、カバーを必要としています。

75
00:08:09,689 --> 00:08:11,189
ダンナ、それ以来
あなたはすでに持っています、

76
00:08:11,190 --> 00:08:14,190
あなたは独り立ちすることになるでしょう
誘導制御ユニット付き。

77
00:08:20,366 --> 00:08:22,501
ロケットレーザーは試作品です。

78
00:08:22,502 --> 00:08:24,503
5つのセクションそれぞれ
は一体です。

79
00:08:24,504 --> 00:08:26,438
一つもなければ、
他は役に立たない。

80
00:08:26,439 --> 00:08:29,274
つまり、私たちのうちの一人だけなら
出たら引き分けです。

81
00:08:29,275 --> 00:08:30,775
それは正しい。

82
00:08:30,776 --> 00:08:33,478
私たちは武器を持っていないので、
しかし、彼らもそうではありません。

83
00:08:33,479 --> 00:08:35,647
それは慰めだ
捕まった場合に備えて。

84
00:08:35,648 --> 00:08:37,883
それを思い出してみます。

85
00:08:37,884 --> 00:08:40,884
ダーナ…ピンクオーキッド。

86
00:08:41,787 --> 00:08:44,787
彼らの最も人気のあるブランド。

87
00:09:01,674 --> 00:09:03,842
戻ったほうがいいよ
カフェへ、ダンナ。

88
00:09:03,843 --> 00:09:05,777
エッケルトはすべてをチェックします
マックスの動き。

89
00:09:05,778 --> 00:09:08,013
今夜君がいなくなったら、
あなたが第一容疑者になるでしょう。

90
00:09:08,014 --> 00:09:09,514
バーナード神父はどうですか？

91
00:09:09,515 --> 00:09:11,550
彼は私たちをマックスに連絡させてくれました。

92
00:09:11,551 --> 00:09:13,251
警察はやらないのか
2つを接続しますか？

93
00:09:13,252 --> 00:09:14,786
はい、そうなります。

94
00:09:14,787 --> 00:09:16,521
それだけではなく、
バーナード神父はリストを持っています

95
00:09:16,522 --> 00:09:18,490
西側工作員全員の中で
この地域では、

96
00:09:18,491 --> 00:09:20,125
だから私たちは彼を捕まえなければなりません
そして国外のリスト。

97
00:09:20,126 --> 00:09:21,526
さあ、ダグと私がそれを処理します。

98
00:09:21,527 --> 00:09:24,527
みんなで合流しましょう
明日はドルンベルクで。

99
00:09:34,173 --> 00:09:35,807
おお！シリングさん

100
00:09:35,808 --> 00:09:37,609
今戻ってきたところです。
すぐに出ますよ。

101
00:09:37,610 --> 00:09:40,610
そして、あなたは飲み物を飲みます
ジェニー、私と一緒に？

102
00:09:41,280 --> 00:09:43,381
シリング卿、それらすべて
そこにいる人々は...

103
00:09:43,382 --> 00:09:45,283
ああ、いや、いや、いや。
ここのボスは誰ですか?

104
00:09:45,284 --> 00:09:48,284
私は主張します。

105
00:09:48,521 --> 00:09:51,521
そうすればそれは光栄なことだ。

106
00:10:16,949 --> 00:10:19,949
ゼルナ'68。

107
00:10:23,255 --> 00:10:26,255
さて、ここに来て一週間だけですが、
そして私たちはお互いをほとんど知りません。

108
00:10:28,861 --> 00:10:31,262
さて、あなたは忙しかったのですが、
そして私もそうでした。

109
00:10:31,263 --> 00:10:33,264
あまり時間がありません。

110
00:10:33,265 --> 00:10:36,234
教えて、ジェニー、
前に何をしていましたか？

111
00:10:36,235 --> 00:10:38,937
何か問題がありますか？

112
00:10:38,938 --> 00:10:41,938
いいえ、いいえ。ただ興味があるだけです
あなたについては、それだけです。

113
00:10:42,008 --> 00:10:45,008
さて、代理店は
私のすべての参考資料を提供しました。

114
00:10:46,412 --> 00:10:48,813
彼らは何か言いました
ドルンベルクのカフェについて。

115
00:10:48,814 --> 00:10:50,315
でもその前に？

116
00:10:50,316 --> 00:10:53,316
おお。そうですね、私は農家の女の子です。

117
00:10:53,986 --> 00:10:56,154
私はラウフシュタイトルで育ちました。

118
00:10:56,155 --> 00:10:59,155
ああ！田舎の女の子。

119
00:10:59,258 --> 00:11:01,493
寂しくなるはずだよ
ここ町で。

120
00:11:01,494 --> 00:11:04,494
時々。

121
00:11:04,997 --> 00:11:07,997
でも友達はできましたか？
お客さんの間でもそうなんですか？

122
00:11:09,001 --> 00:11:10,502
特別な友達？

123
00:11:10,503 --> 00:11:13,503
シリングさん
何か気になることがありますか？

124
00:11:15,875 --> 00:11:17,976
私の仕事があります
満足できませんでしたか？

125
00:11:17,977 --> 00:11:20,977
あなたの仕事...しかしあなたは
満足できませんでした。

126
00:11:24,183 --> 00:11:27,183
あなたは私に対処してくれました
雇用主として

127
00:11:27,386 --> 00:11:29,688
私が望むとき
あなたの友達になるために。

128
00:11:29,689 --> 00:11:32,689
おお。

129
00:11:38,164 --> 00:11:41,164
そうですね、それはありがたいですね。

130
00:11:45,071 --> 00:11:47,972
あ、何人かいるよ
テーブルを探しています。

131
00:11:47,973 --> 00:11:50,973
おお。すぐに戻ります。

132
00:11:54,547 --> 00:11:57,482
何をしているのですか
あの女の子と？

133
00:11:57,483 --> 00:12:00,018
クララ、嫉妬しないでよ。

134
00:12:00,019 --> 00:12:02,821
何が欲しいですか
あなたがいるときは別の女性ですか？

135
00:12:02,822 --> 00:12:05,822
私もあなたを愛しています、エリック。

136
00:12:05,991 --> 00:12:08,991
はぁ！

137
00:12:09,495 --> 00:12:11,930
紳士、二人用のテーブルですか？

138
00:12:11,931 --> 00:12:13,198
エリック・シリングですか？

139
00:12:13,199 --> 00:12:14,599
はい、エリック・シリングです。

140
00:12:14,600 --> 00:12:15,800
エッカート大佐。

141
00:12:15,801 --> 00:12:17,669
おお。エッカート大佐。

142
00:12:17,670 --> 00:12:19,370
そうですね、ようこそ、ようこそ。

143
00:12:19,371 --> 00:12:21,873
ごめんなさい、しませんでした
入ってきたときにあなたを認識します。

144
00:12:21,874 --> 00:12:23,007
座ってください、紳士諸君。

145
00:12:23,008 --> 00:12:24,242
快適にしてください。

146
00:12:24,243 --> 00:12:25,944
大佐へのワイン。

147
00:12:25,945 --> 00:12:27,645
そうではない――64年だ。

148
00:12:27,646 --> 00:12:28,947
ワインはありません。

149
00:12:28,948 --> 00:12:30,815
大佐にビールを。

150
00:12:30,816 --> 00:12:32,283
何もない。

151
00:12:32,284 --> 00:12:35,284
彼を知っていますか？

152
00:12:40,059 --> 00:12:43,059
そうですね、私たちは、えー、
多くの常連客。

153
00:12:43,095 --> 00:12:45,563
彼らは行き来します。

154
00:12:45,564 --> 00:12:47,298
おそらくシリング氏
好むだろう

155
00:12:47,299 --> 00:12:49,200
これを続けるために
本社で。

156
00:12:49,201 --> 00:12:52,201
もう一度見てみましょう。

157
00:12:52,838 --> 00:12:55,838
ああ、はい、私は...

158
00:12:56,041 --> 00:12:58,810
今では彼のことを思い出しているようだ。

159
00:12:58,811 --> 00:13:00,712
彼は死んでしまった。

160
00:13:00,713 --> 00:13:02,113
ショット。

161
00:13:02,114 --> 00:13:04,382
ああ、ごめんなさい。

162
00:13:04,383 --> 00:13:06,217
彼は国家の敵だった。

163
00:13:06,218 --> 00:13:09,218
その場合、
お悔やみを撤回させていただきます。

164
00:13:09,255 --> 00:13:10,955
彼はどれくらいの頻度でここに来ましたか?

165
00:13:10,956 --> 00:13:13,091
週に1回、2回。

166
00:13:13,092 --> 00:13:14,425
彼はここで誰に会ったのですか？

167
00:13:14,426 --> 00:13:17,395
誰も、いつも一人で座っていました。

168
00:13:17,396 --> 00:13:19,931
彼はとても内気な男でした。

169
00:13:19,932 --> 00:13:22,600
恥ずかしがらずにプロトタイプを盗む

170
00:13:22,601 --> 00:13:25,601
私たちの最も価値のある新しい武器です。

171
00:13:28,240 --> 00:13:31,240
まあ、決して言うことはできません
人のことについて言えますか？

172
00:13:31,777 --> 00:13:34,679
いいえ、決してできません。

173
00:13:34,680 --> 00:13:37,680
シリングさん
情報を差し控える場合

174
00:13:38,050 --> 00:13:39,417
私たちからすると、あなたは罰せられます。

175
00:13:39,418 --> 00:13:41,553
一方、場合は、
あなたは私たちを助けてくれます、

176
00:13:41,554 --> 00:13:43,221
あなたは報われるでしょう。

177
00:13:43,222 --> 00:13:45,523
もしかしてメダル？

178
00:13:45,524 --> 00:13:47,325
公認？

179
00:13:47,326 --> 00:13:50,326
私は何かを考えていました
より実質的なもの。

180
00:13:52,498 --> 00:13:55,033
ウィットストックが持っていたら
ほんの些細な会話

181
00:13:55,034 --> 00:13:56,868
誰とでも、
それは重要なことかもしれません。

182
00:13:56,869 --> 00:13:59,204
何が現れるでしょうか
偶然の出会いであること、

183
00:13:59,205 --> 00:14:00,638
普通の会話、

184
00:14:00,639 --> 00:14:03,639
そうかもしれない
最も重要なこと。

185
00:14:04,310 --> 00:14:07,310
ふーむ。

186
00:14:22,728 --> 00:14:24,929
良い？

187
00:14:24,930 --> 00:14:27,232
まあ、ごめんなさい、大佐。

188
00:14:27,233 --> 00:14:30,233
誰も覚えていない。

189
00:14:31,770 --> 00:14:33,504
周りを見回してみましょう。

190
00:14:33,505 --> 00:14:34,739
ああ、そうしてください。

191
00:14:34,740 --> 00:14:37,740
お寛ぎ下さい。

192
00:14:54,960 --> 00:14:56,728
誰の写真
彼らはあなたに見せましたか？

193
00:14:56,729 --> 00:14:57,829
とあるお客さん。

194
00:14:57,830 --> 00:14:59,097
それはどのような違いを生むのでしょうか?

195
00:14:59,098 --> 00:15:00,431
何が起こっているの、エリック？

196
00:15:00,432 --> 00:15:02,500
-あなたは困っています、私は知っています。
-何もない。

197
00:15:02,501 --> 00:15:05,236
ジェニー--彼女は持っていますか
それと何か関係がありますか？

198
00:15:05,237 --> 00:15:06,638
何で？

199
00:15:06,639 --> 00:15:09,639
クララ、放っておいてください。

200
00:15:11,844 --> 00:15:13,678
ごめんなさい、愛する人。

201
00:15:13,679 --> 00:15:15,480
わ、彼らは何がしたかったのですか？

202
00:15:15,481 --> 00:15:17,115
ああ、彼らはいつもここに来ます。

203
00:15:17,116 --> 00:15:19,484
トラブルを起こしてみて、試してみてください
免許を取り上げるために。

204
00:15:19,485 --> 00:15:21,152
しかし、彼らは私に対して何も持っていません。

205
00:15:21,153 --> 00:15:22,587
彼らに周りを見回させてみましょう。

206
00:15:22,588 --> 00:15:24,022
それはどのような違いを生むのでしょうか?

207
00:15:24,023 --> 00:15:27,023
彼らは私には何も持っていません。

208
00:15:30,095 --> 00:15:33,095
24時間監視
シリングで。

209
00:15:33,766 --> 00:15:35,700
そして彼の電話をタップした。

210
00:15:35,701 --> 00:15:37,602
彼を疑っているのですか？

211
00:15:37,603 --> 00:15:39,837
その武器を取り戻すまでは、

212
00:15:39,838 --> 00:15:42,838
私はみんなを疑っている
同じ部屋にいたのは誰ですか

213
00:15:42,975 --> 00:15:45,975
マックス・ウィットストックと。

214
00:15:50,115 --> 00:15:51,282
おお。

215
00:15:51,283 --> 00:15:52,951
お手伝いできますか？

216
00:15:52,952 --> 00:15:55,920
あなたの名前は何ですか？

217
00:15:55,921 --> 00:15:58,921
ジェニー・オバーマン。

218
00:15:59,692 --> 00:16:02,692
この男を知っていますか？

219
00:16:03,662 --> 00:16:05,496
何か問題がありますか？

220
00:16:05,497 --> 00:16:07,632
簡単な質問をしました。

221
00:16:07,633 --> 00:16:10,633
この男を知っていますか？

222
00:16:10,869 --> 00:16:12,070
彼を知っていますか？

223
00:16:12,071 --> 00:16:15,071
いいえ、...しかし彼は顧客です。

224
00:16:15,307 --> 00:16:17,575
今夜彼の写真を撮りました。

225
00:16:17,576 --> 00:16:20,244
画像が見つかりませんでした
彼の体に、大佐。

226
00:16:20,245 --> 00:16:21,713
彼の体は？

227
00:16:21,714 --> 00:16:23,081
どうしたの？

228
00:16:23,082 --> 00:16:26,082
非常に不愉快な事の数々
フロイラインさん。

229
00:16:26,585 --> 00:16:29,585
この男は話しましたか
ここにいる誰かに？

230
00:16:31,223 --> 00:16:32,957
私が知っているわけではありません。

231
00:16:32,958 --> 00:16:35,958
でも彼はあなたに話しかけました。

232
00:16:36,261 --> 00:16:39,261
そうですね、でも私にだけ聞いてください
彼の写真を撮るために。

233
00:16:40,632 --> 00:16:42,367
彼が不思議なのは
欲しかったはず

234
00:16:42,368 --> 00:16:45,368
彼の写真が撮られた
毎晩の今夜。

235
00:16:47,873 --> 00:16:49,307
わかりました、フロイライン。

236
00:16:49,308 --> 00:16:51,609
ありがとう。

237
00:16:51,610 --> 00:16:53,211
おやすみ。

238
00:16:53,212 --> 00:16:56,212
おやすみ。

239
00:17:27,980 --> 00:17:30,448
お手伝いできますか？

240
00:17:30,449 --> 00:17:33,449
探しています
バーナード神父へ。

241
00:17:35,687 --> 00:17:38,687
座って下さい。

242
00:17:48,801 --> 00:17:51,169
この卑劣な浮浪者よ。

243
00:17:51,170 --> 00:17:53,237
エリックから離れてください。

244
00:17:53,238 --> 00:17:55,073
クララ、お願い、やめて…

245
00:17:55,074 --> 00:17:56,340
「クララ、お願いします。」

246
00:17:56,341 --> 00:17:57,809
私が知っていると思いませんか
その何か

247
00:17:57,810 --> 00:17:59,544
あなたたち二人の間で何が起こっていますか？

248
00:17:59,545 --> 00:18:00,711
いいえ。

249
00:18:00,712 --> 00:18:02,413
私たちは一緒にいたよ
10年間、

250
00:18:02,414 --> 00:18:04,282
そして試してみると
彼を私から引き離すために…

251
00:18:04,283 --> 00:18:05,817
このナンセンスは何ですか？

252
00:18:05,818 --> 00:18:07,618
そこには顧客がいます。

253
00:18:07,619 --> 00:18:09,520
仕事に戻って、
お二人とも。

254
00:18:09,521 --> 00:18:10,888
もちろん。

255
00:18:10,889 --> 00:18:13,889
シリングさん、ごめんなさい。

256
00:18:14,493 --> 00:18:16,327
あなたは彼女を放っておいてください。

257
00:18:16,328 --> 00:18:18,162
彼女は困っているよ、エリック。

258
00:18:18,163 --> 00:18:21,163
ああ、クララ、
あなたは理解していません。

259
00:18:21,467 --> 00:18:24,168
これが私が持っているものです
待っていました。

260
00:18:24,169 --> 00:18:26,003
私にとって絶好のチャンスです。

261
00:18:26,004 --> 00:18:28,606
あなたは何について話しているのですか？

262
00:18:28,607 --> 00:18:30,908
あなたは私にくれません
平和はありますか？

263
00:18:30,909 --> 00:18:33,909
はい、座ってください。

264
00:18:34,713 --> 00:18:37,713
教えます。

265
00:18:49,394 --> 00:18:51,429
秘密よ、クララ。

266
00:18:51,430 --> 00:18:54,430
私たちの命はそれにかかっているかもしれません。

267
00:19:19,424 --> 00:19:22,424
それで、あなたはスパイをするつもりです。

268
00:19:23,195 --> 00:19:26,195
ああ、エリック、それは多すぎる。

269
00:19:26,832 --> 00:19:29,267
私を笑わないでください。

270
00:19:29,268 --> 00:19:32,268
でも面白いですね。

271
00:19:33,205 --> 00:19:35,006
そして、これは面白いですか？

272
00:19:35,007 --> 00:19:36,908
はぁ？はぁ？

273
00:19:36,909 --> 00:19:38,543
彼女の手書き。

274
00:19:38,544 --> 00:19:40,478
彼女はそれをマックス・ウィットストックに贈った。

275
00:19:40,479 --> 00:19:42,914
男は警察
について私に尋ねていました。

276
00:19:42,915 --> 00:19:45,249
今夜彼は殺された…

277
00:19:45,250 --> 00:19:47,051
秘密兵器を盗む。

278
00:19:47,052 --> 00:19:49,954
エリック、そうすべきだよ
エッカート大佐に告げる。

279
00:19:49,955 --> 00:19:52,955
ああ、クララ、クララ、クララ、あなたは...

280
00:19:53,525 --> 00:19:55,326
あなたは私に感謝していません。

281
00:19:55,327 --> 00:19:58,327
それはきしむような古いものではありません
そこにあるソーセージマシン。

282
00:19:58,730 --> 00:20:00,898
すべて理解できました。

283
00:20:00,899 --> 00:20:03,899
さて、現状では、

284
00:20:04,236 --> 00:20:06,103
エッカートは私に迷子になるように言うだろう

285
00:20:06,104 --> 00:20:07,705
そして現金化
ご褒美に彼自身。

286
00:20:07,706 --> 00:20:10,308
口を開けるくらいなら
文句を言う、

287
00:20:10,309 --> 00:20:12,143
刑務所行き。

288
00:20:12,144 --> 00:20:14,545
それが仕組みです。

289
00:20:14,546 --> 00:20:17,546
どうやって知りますか
物事の仕組みは？

290
00:20:17,649 --> 00:20:19,083
ここまで――

291
00:20:19,084 --> 00:20:21,519
ガイガーカウンター、

292
00:20:21,520 --> 00:20:24,520
本当に熱いものの上に。

293
00:20:27,025 --> 00:20:30,025
あなたは私と一緒に行動するだけです、
でも口を閉ざしてください。

294
00:20:31,296 --> 00:20:34,296
でもあなたも知らない
彼らが探しているもの。

295
00:20:35,167 --> 00:20:37,802
本当に価値のあるもの。

296
00:20:37,803 --> 00:20:40,803
私が知る必要があるのはそれだけです。

297
00:20:41,807 --> 00:20:44,807
さあ、仕事に取り掛かりましょう。

298
00:20:48,046 --> 00:20:51,046
エリック、自分を出し抜くなよ。

299
00:20:51,817 --> 00:20:54,719
これはアマチュア向けのゲームではありません。

300
00:20:54,720 --> 00:20:56,187
怪我をする可能性があります。

301
00:20:56,188 --> 00:20:59,188
誰も傷つかないよ…

302
00:20:59,725 --> 00:21:02,725
おそらくジェニーを除いて。

303
00:21:17,743 --> 00:21:19,777
さて、何を見つけましたか？

304
00:21:19,778 --> 00:21:21,012
今のところ何もありません。

305
00:21:21,013 --> 00:21:23,347
非常にプロフェッショナルなチーム、

306
00:21:23,348 --> 00:21:25,483
他のタイヤはありません
ここにトラックが入っています。

307
00:21:25,484 --> 00:21:27,418
彼らは言うだろう
武器を携行した

308
00:21:27,419 --> 00:21:29,620
外の別のトラックへ。

309
00:21:29,621 --> 00:21:31,455
もしかしたら...

310
00:21:31,456 --> 00:21:34,456
あるいは彼らは持っているかもしれない
武器を解体した。

311
00:21:34,459 --> 00:21:37,459
彼らはそれを奪おうとしているのかもしれない
バラバラになって国外へ。

312
00:21:37,696 --> 00:21:38,996
可能ですよ。

313
00:21:38,997 --> 00:21:41,997
特に、あなたが言うように、
彼らはプロフェッショナルです。

314
00:21:42,401 --> 00:21:44,969
すべてのフィールドユニットに警告します。

315
00:21:44,970 --> 00:21:47,970
私たちが望むトラックではないかもしれません。

316
00:21:48,340 --> 00:21:49,774
私たちが探している部品

317
00:21:49,775 --> 00:21:52,775
から取り出すことができた
スーツケースの中の国。

318
00:21:53,245 --> 00:21:56,213
もう一度始めましょう。
ヴィルヘルム神父。

319
00:21:56,214 --> 00:21:59,150
最後にいたのはいつですか
バーナード神父と連絡を取っている？

320
00:21:59,151 --> 00:22:02,151
私たちが一緒にいたとき
ドルンベルクの大聖堂にて。

321
00:22:02,321 --> 00:22:04,155
それはどれくらい前のことですか？

322
00:22:04,156 --> 00:22:05,423
5年だったかな…

323
00:22:05,424 --> 00:22:07,358
いいえ、6年前です。

324
00:22:07,359 --> 00:22:10,027
素晴らしい僧侶、とても勉強になりました
それでいてとても謙虚。

325
00:22:10,028 --> 00:22:11,762
それで、兄弟？

326
00:22:11,763 --> 00:22:13,197
あなたはその司祭のことをどれくらい知っていますか？

327
00:22:13,198 --> 00:22:16,198
会うのを楽しみにしています
彼は初めてです。

328
00:22:20,305 --> 00:22:22,573
ザッカーさん、ここです。

329
00:22:22,574 --> 00:22:25,376
はい、ラウシュ。

330
00:22:25,377 --> 00:22:28,377
とても興味深いです。

331
00:22:29,381 --> 00:22:32,381
折り返し電話させていただきます。

332
00:22:38,190 --> 00:22:41,190
バーナード神父がそこにいる。

333
00:23:01,646 --> 00:23:03,647
バーナード神父？

334
00:23:03,648 --> 00:23:06,648
彼は昨夜脳卒中を起こした。

335
00:23:07,152 --> 00:23:10,152
医者は知りません
何が彼を生かしているのか。

336
00:23:22,200 --> 00:23:25,002
ジョージ兄弟はここにいます
医療オーダーの会員です。

337
00:23:25,003 --> 00:23:28,003
はい、私は医師です。

338
00:23:28,173 --> 00:23:29,840
できれば彼を救ってあげてください。

339
00:23:29,841 --> 00:23:31,142
異論はありません。

340
00:23:31,143 --> 00:23:34,143
実際のところ、とてもそうしたいです
彼と話すのが好きです。

341
00:23:45,090 --> 00:23:48,090
私の手を見てください、父よ。

342
00:23:51,229 --> 00:23:54,229
それはいいですよ、お父さん。

343
00:24:09,981 --> 00:24:12,981
さて、父さん？

344
00:24:13,485 --> 00:24:16,485
何かありませんか
死にゆく人のために何をすべきでしょうか？

345
00:25:18,149 --> 00:25:21,149
祈りましょう。

346
00:25:23,154 --> 00:25:26,154
感覚を持ってここに入ると
自分の無価値さを、

347
00:25:26,458 --> 00:25:28,425
私と一緒に入ってください。

348
00:25:28,426 --> 00:25:30,294
神の祝福がありますように

349
00:25:30,295 --> 00:25:33,295
そして混じりけのない喜び
私の訪問に同行します。

350
00:25:35,567 --> 00:25:38,567
私たちのことは気にしないでください、お父様。

351
00:25:38,737 --> 00:25:41,737
私たちもあなたと同じように、
私たちが果たすべき小さな義務。

352
00:26:33,224 --> 00:26:36,224
ああ。

353
00:26:37,329 --> 00:26:40,329
ああ！

354
00:26:43,868 --> 00:26:45,436
私を強くしてください
あなたの神聖な力で。

355
00:26:45,437 --> 00:26:47,538
私がしようとしていることを祝福してください。

356
00:26:47,539 --> 00:26:49,740
私には価値がないかもしれないが、

357
00:26:49,741 --> 00:26:52,610
私のエントリーが祝福されますように
聖なるあなたによって。

358
00:26:52,611 --> 00:26:54,411
慈悲深いあなたよ。

359
00:26:54,412 --> 00:26:56,447
御父とともにいるあなたたち

360
00:26:56,448 --> 00:26:58,549
そして聖霊
いつまでも永遠に。

361
00:26:58,550 --> 00:27:01,550
アーメン。

362
00:27:10,762 --> 00:27:13,731
私に与えられた力によって
使徒座によって、

363
00:27:13,732 --> 00:27:15,466
許可します
完全な免罪符、

364
00:27:15,467 --> 00:27:18,035
寛解
あなたのすべての罪を、

365
00:27:18,036 --> 00:27:21,036
そして私はその名においてあなたを祝福します
父、子、

366
00:27:22,307 --> 00:27:24,608
聖霊。

367
00:27:24,609 --> 00:27:27,609
アーメン。

368
00:27:44,729 --> 00:27:47,729
行ってもいいですよ。

369
00:28:18,830 --> 00:28:21,031
モンシニョールに電話してみます。

370
00:28:21,032 --> 00:28:24,032
彼はそれが適切だとわかるだろう
秘跡が執り行われます。

371
00:28:52,197 --> 00:28:55,197
エージェントのリストです。

372
00:29:29,067 --> 00:29:31,435
ああ、ジェニー。

373
00:29:31,436 --> 00:29:33,470
あなたを捕まえられてよかったです。

374
00:29:33,471 --> 00:29:35,873
ああ、何ができるでしょうか
シリングさん、あなたにとっては？

375
00:29:35,874 --> 00:29:38,874
あなたは私を幸せにしてくれるかもしれません
あなたが望むなら。

376
00:29:39,577 --> 00:29:42,577
ああ、シリングさん、

377
00:29:42,714 --> 00:29:45,714
あなたはその前に私たちに提案しました
お互いをもっと知りましょう。

378
00:29:45,784 --> 00:29:48,519
私はそれに賛成です。

379
00:29:48,520 --> 00:29:50,888
しかし、時間はたくさんあります。

380
00:29:50,889 --> 00:29:52,689
そこにいるの？

381
00:29:52,690 --> 00:29:55,690
明日の夜、できるよ
そのワインを飲み終えてください。

382
00:29:56,594 --> 00:29:58,762
今、何が問題なのでしょうか？

383
00:29:58,763 --> 00:30:01,632
ああ、それはとても
遅くなりました、シリングさん。

384
00:30:01,633 --> 00:30:03,801
教えて。

385
00:30:03,802 --> 00:30:06,570
私に魅力がないと思いますか？

386
00:30:06,571 --> 00:30:08,639
なんてこった！

387
00:30:08,640 --> 00:30:10,374
なんてこった。

388
00:30:10,375 --> 00:30:12,810
あなたはとても...大人です

389
00:30:12,811 --> 00:30:14,745
そして、そして...そして世俗的な男。

390
00:30:14,746 --> 00:30:17,746
あなたが平等であることに驚きました
まったく私に興味があります。

391
00:30:18,249 --> 00:30:21,249
まあ、あります
理由はいくつかあります、ジェニー。

392
00:30:21,653 --> 00:30:24,254
私はその男ではありません
私はそうであるようです。

393
00:30:24,255 --> 00:30:26,456
きっと驚かれるでしょう。

394
00:30:26,457 --> 00:30:28,458
シリングさん…

395
00:30:28,459 --> 00:30:30,360
エリック。

396
00:30:30,361 --> 00:30:31,495
エリック。

397
00:30:31,496 --> 00:30:33,664
私たちは明日の夜に出かけます。

398
00:30:33,665 --> 00:30:35,098
計画してみます。

399
00:30:35,099 --> 00:30:36,900
明日の夜ではありません。

400
00:30:36,901 --> 00:30:39,203
明日の午後
私たちが新鮮なとき。

401
00:30:39,204 --> 00:30:40,771
ここに電話してください。

402
00:30:40,772 --> 00:30:43,772
私はここにいます...一人で。

403
00:30:44,609 --> 00:30:46,143
楽しみにしています。

404
00:30:46,144 --> 00:30:47,544
-約束？
-約束。

405
00:30:47,545 --> 00:30:48,979
ああ、ジェニー。

406
00:30:48,980 --> 00:30:51,980
私たちは素晴らしいことをするでしょう
一緒に冒険します。

407
00:30:57,055 --> 00:31:00,055
おお。

408
00:31:00,625 --> 00:31:03,625
さよなら。

409
00:31:34,025 --> 00:31:37,025
それに気をつけてください。

410
00:31:37,028 --> 00:31:39,029
必ず確認してください
それはあなたに向けられたものではありません

411
00:31:39,030 --> 00:31:40,731
トリガーを引いたとき。

412
00:31:40,732 --> 00:31:43,732
家まで送ってやったよ！

413
00:31:44,035 --> 00:31:46,970
あなたは男じゃないなんて誰が言ったの
あなたはそう見えますか？

414
00:31:46,971 --> 00:31:48,605
確かにそうだね。

415
00:31:48,606 --> 00:31:51,606
まったくの素人の私にとって、
すべての部門で。

416
00:31:53,177 --> 00:31:55,579
誰かがあなたに言いましたか
スパイが想定されていた

417
00:31:55,580 --> 00:31:57,247
狂おしく情熱的な愛を築くには？

418
00:31:57,248 --> 00:31:59,383
ああ、それも計画の一部だよ。

419
00:31:59,384 --> 00:32:02,384
どのような計画ですか？

420
00:32:03,855 --> 00:32:06,657
これが見えますか？

421
00:32:06,658 --> 00:32:08,725
それは何ですか？

422
00:32:08,726 --> 00:32:10,994
マックス・ウィットストックが何のために死んだのか。

423
00:32:10,995 --> 00:32:13,263
ジェニーと誰が雇うか
彼女はここに来たのです。

424
00:32:13,264 --> 00:32:14,431
エッケルトが望んでいること。

425
00:32:14,432 --> 00:32:15,999
そして分かった！

426
00:32:16,000 --> 00:32:18,402
私、エリック・シリングです。

427
00:32:18,403 --> 00:32:20,003
それが可能だとは思わなかった。

428
00:32:20,004 --> 00:32:22,172
何をするの？
それと関係があるの？

429
00:32:22,173 --> 00:32:25,173
それを...ジェニーの人々に売ってください、
彼らが誰であっても。

430
00:32:26,844 --> 00:32:29,279
大金の価値があるはずだ。

431
00:32:29,280 --> 00:32:30,781
エッカート大佐はどうですか？

432
00:32:30,782 --> 00:32:32,883
バカにしないでください。

433
00:32:32,884 --> 00:32:34,518
エッケルトから何が得られるでしょうか？

434
00:32:34,519 --> 00:32:35,953
エリック、聞いてください。

435
00:32:35,954 --> 00:32:37,587
ダブルクロスはできない
エッケルトのような人。

436
00:32:37,588 --> 00:32:39,656
一生に一度、

437
00:32:39,657 --> 00:32:42,559
こんな休みが来る
誰かの膝の中へ。

438
00:32:42,560 --> 00:32:44,394
思いますか？
受け入れます

439
00:32:44,395 --> 00:32:46,229
ひどい警察の配布物？

440
00:32:46,230 --> 00:32:48,832
エリック、自分の裏庭にいてください。

441
00:32:48,833 --> 00:32:51,201
ペニー・アンティの彫刻、
スパイクドリンク

442
00:32:51,202 --> 00:32:52,436
そして転がる酔っ払いたち。

443
00:32:52,437 --> 00:32:53,737
黙れ！

444
00:32:53,738 --> 00:32:56,738
エリック、君は小さな男の子だよ
男のゲームで。

445
00:32:56,975 --> 00:32:58,709
彼らはあなたをズタズタに引き裂くでしょう。

446
00:32:58,710 --> 00:33:00,811
あなたは私を過小評価しています。

447
00:33:00,812 --> 00:33:03,480
絶えず私を過小評価し続けます。

448
00:33:03,481 --> 00:33:05,983
私はあなたを愛しています。

449
00:33:05,984 --> 00:33:08,418
したくない
あなたが殺されるのを見るために。

450
00:33:08,419 --> 00:33:10,253
だからエッケルトに行くんだ。

451
00:33:10,254 --> 00:33:11,822
いいえ。

452
00:33:11,823 --> 00:33:13,423
私を放してください、エリック。

453
00:33:13,424 --> 00:33:16,424
手放す！

454
00:34:18,990 --> 00:34:21,990
エッカート大佐。

455
00:34:22,293 --> 00:34:24,394
ああ。

456
00:34:24,395 --> 00:34:26,730
いいえ、ラウシュ、邪魔しないでください
シリングと一緒に。

457
00:34:26,731 --> 00:34:29,731
ただ監視を続けてください。

458
00:35:18,049 --> 00:35:19,483
大丈夫ですか？

459
00:35:19,484 --> 00:35:20,684
はい、大丈夫です。

460
00:35:20,685 --> 00:35:23,420
行ったほうがいいよ。

461
00:35:23,421 --> 00:35:24,921
そこに着く方法を見つけます。

462
00:35:24,922 --> 00:35:26,389
本当にできるでしょうか？

463
00:35:26,390 --> 00:35:28,225
きっとできるよ。

464
00:35:28,226 --> 00:35:30,193
どうぞ。さあ、行きましょう。

465
00:35:30,194 --> 00:35:33,194
わかった。

466
00:35:47,545 --> 00:35:49,546
パンクしてしまいました。

467
00:35:49,547 --> 00:35:52,048
さて、ドルンベルクへ向かうところです。
リフトに乗せてあげましょう。

468
00:35:52,049 --> 00:35:55,049
ああ、いや、いや、私は...
私にはそれができませんでした。

469
00:35:55,052 --> 00:35:58,052
ああ、どうしてでしょうか？
とにかくあなたはレースから外れました。

470
00:35:59,223 --> 00:36:01,124
わかった。大丈夫。

471
00:36:01,125 --> 00:36:02,292
良い。

472
00:36:02,293 --> 00:36:05,293
あなたの自転車のお手伝いをします。

473
00:36:24,582 --> 00:36:25,749
幸運を。

474
00:36:25,750 --> 00:36:28,750
ドルンベルクでお会いしましょう。

475
00:36:40,565 --> 00:36:43,565
エリック・シリングでした
そうだったと知っています。

476
00:36:44,101 --> 00:36:46,303
どうしてそんなに確信できるのですか、ダンナ？

477
00:36:46,304 --> 00:36:48,371
彼の話し方
出発する前に私に。

478
00:36:48,372 --> 00:36:50,440
彼だと思った
私をパスして、

479
00:36:50,441 --> 00:36:53,210
でも彼はただ私に言っただけです
彼に連絡を取るために

480
00:36:53,211 --> 00:36:54,411
それで交渉できるようになりました。

481
00:36:54,412 --> 00:36:55,979
ほら、ジム、戻らせて。

482
00:36:55,980 --> 00:36:57,247
お願いします？私はそれを扱うことができます。

483
00:36:57,248 --> 00:37:00,248
ロンドン発35便
時間通りに到着する予定です。

484
00:37:00,651 --> 00:37:02,118
すべての手配を済ませました。

485
00:37:02,119 --> 00:37:04,421
誰にも時間がない
ランスドルフまで往復します。

486
00:37:04,422 --> 00:37:06,189
それで、どうすればいいでしょうか？

487
00:37:06,190 --> 00:37:08,658
計画通りに荷物をまとめます、バーニー。
私たちは飛行機に乗らなければなりません。

488
00:37:08,659 --> 00:37:11,659
ということはあなたは
引き分けで落ち着きますか、ジム？

489
00:37:11,963 --> 00:37:13,630
いいえ。

490
00:37:13,631 --> 00:37:15,799
じゃあどうするか
誘導装置のこと？

491
00:37:15,800 --> 00:37:18,800
時間がないって君は言う
ランスドルフまでの往復。

492
00:37:20,972 --> 00:37:23,206
いや、でも時間はあるよ

493
00:37:23,207 --> 00:37:26,207
エリック・シリングが作るために
ここは片道です。

494
00:37:34,151 --> 00:37:36,119
こんにちは？ジェニー？

495
00:37:36,120 --> 00:37:38,989
ああ、どうしたの
それが私だったことを知っていますか？

496
00:37:38,990 --> 00:37:40,323
ああ、さっき知った。

497
00:37:40,324 --> 00:37:41,725
あなたがいなくて寂しいです。

498
00:37:41,726 --> 00:37:43,727
きっとそうするでしょう。

499
00:37:43,728 --> 00:37:46,229
見たいです
今日の午後のあなた。

500
00:37:46,230 --> 00:37:48,098
素晴らしいと思います。

501
00:37:48,099 --> 00:37:51,001
ドルンベルクで。

502
00:37:51,002 --> 00:37:53,603
はぁ？長い旅だ。

503
00:37:53,604 --> 00:37:55,238
私の時間を費やす価値はありますか？

504
00:37:55,239 --> 00:37:56,940
どのような？

505
00:37:56,941 --> 00:37:58,642
私はキスのことを考えていました。

506
00:37:58,643 --> 00:38:01,144
5万回のキス。

507
00:38:01,145 --> 00:38:04,145
エリック、それは大変ですね。

508
00:38:04,682 --> 00:38:07,682
私はとてもロマンチックな男です。

509
00:38:07,952 --> 00:38:09,586
あなたは私を欲しがらないでしょう
恋に落ちる

510
00:38:09,587 --> 00:38:10,887
他の誰かと一緒に、
そうしますか？

511
00:38:10,888 --> 00:38:12,922
あなたの勝ちです、エリック。

512
00:38:12,923 --> 00:38:14,457
楽しみにしています
あなたに会えることを。

513
00:38:14,458 --> 00:38:15,492
もちろん。

514
00:38:15,493 --> 00:38:17,127
急がなければなりません。

515
00:38:17,128 --> 00:38:19,863
ドルンベルク空港にいます
2時間以内に。

516
00:38:19,864 --> 00:38:21,464
私の兄があなたに会います

517
00:38:21,465 --> 00:38:23,566
ターミナルビル内。

518
00:38:23,567 --> 00:38:25,669
3番窓口に立ちます。

519
00:38:25,670 --> 00:38:27,137
どうすれば彼を知ることができるでしょうか？

520
00:38:27,138 --> 00:38:28,371
彼はあなたのことを知っているでしょう。

521
00:38:28,372 --> 00:38:30,507
あなたは彼に私にプレゼントをくれるでしょう。

522
00:38:30,508 --> 00:38:33,508
しかし、まず彼はそうするだろう
あなたからの贈り物をください。

523
00:38:34,078 --> 00:38:36,413
エリック、あなたはあらゆることを考えています、
そうじゃないですか？

524
00:38:36,414 --> 00:38:38,882
すべて。

525
00:38:38,883 --> 00:38:41,883
私はコンピューターを持っています
念のため、ジェニー。

526
00:38:45,990 --> 00:38:48,658
ドルンバーグに警告してください。

527
00:38:48,659 --> 00:38:50,026
私たちが引き継ぐと伝えてください

528
00:38:50,027 --> 00:38:53,027
空港のセキュリティ
その日の機能。

529
00:38:55,232 --> 00:38:58,232
全部持っていきます。

530
00:39:28,132 --> 00:39:29,532
運営を継続することになります

531
00:39:29,533 --> 00:39:32,533
ほぼ通常通りに
できるだけファッション的に。

532
00:39:33,204 --> 00:39:34,471
しかし、大佐、

533
00:39:34,472 --> 00:39:35,939
兵士たちと
飛行機のライン上で、

534
00:39:35,940 --> 00:39:38,940
そしてすべての搭乗ランプにいる男性たち、
どうしたら...?

535
00:39:38,976 --> 00:39:41,976
ダンツィヒさん、ただ
空港を運営してください。

536
00:39:42,813 --> 00:39:44,814
はい、大佐。

537
00:39:44,815 --> 00:39:47,815
大佐。

538
00:39:51,822 --> 00:39:54,324
彼を連れて行ってはいけません
命令するまでは。

539
00:39:54,325 --> 00:39:56,493
はい、大佐。

540
00:39:56,494 --> 00:39:58,528
なぜ彼を逮捕しないのですか？

541
00:39:58,529 --> 00:40:00,997
他にもいるから。

542
00:40:00,998 --> 00:40:03,666
分かりません
他に何人、

543
00:40:03,667 --> 00:40:06,667
しかし、私たちはそれらすべてを望んでいます。

544
00:41:08,833 --> 00:41:10,333
お手伝いできますか？

545
00:41:10,334 --> 00:41:13,334
ええと、いいえ、ええと、私はただ
誰かを待っています。

546
00:41:14,338 --> 00:41:17,338
ジェニーの弟？

547
00:41:17,341 --> 00:41:18,908
あなた？

548
00:41:18,909 --> 00:41:21,909
君に言いたいことがあるんだ、エリック。

549
00:41:44,802 --> 00:41:47,802
彼に従ってください。

550
00:42:47,531 --> 00:42:49,699
こんにちは。

551
00:42:49,700 --> 00:42:52,700
ああ、最高の葉巻の箱。

552
00:43:08,719 --> 00:43:11,719
ロンドン発35便
ゲート7に着陸。

553
00:43:12,156 --> 00:43:15,156
ローマへ出発
15分以内に。

554
00:43:18,329 --> 00:43:19,562
ここダンツィヒ。

555
00:43:19,563 --> 00:43:22,563
お待ちください、
外務副大臣。

556
00:43:24,835 --> 00:43:26,402
こんにちは、ダンツィヒさん?

557
00:43:26,403 --> 00:43:27,804
あなたのサービスで。

558
00:43:27,805 --> 00:43:30,805
ダンツィヒ氏、繊細です
国際情勢

559
00:43:31,609 --> 00:43:33,876
が登場したので欲しいです
あなたの協力。

560
00:43:33,877 --> 00:43:36,877
はい、もちろん。

561
00:43:37,881 --> 00:43:39,182
分かりました。

562
00:43:39,183 --> 00:43:42,183
必ずありますよ
問題ありません。

563
00:43:43,854 --> 00:43:46,854
ああ、ありがとう。

564
00:43:51,028 --> 00:43:54,028
お釣りはいりません。

565
00:43:54,264 --> 00:43:55,431
エリック・シリング？

566
00:43:55,432 --> 00:43:58,432
ああ、エッカート大佐、
しなかった...

567
00:44:03,540 --> 00:44:06,540
美術館の作品。

568
00:44:07,544 --> 00:44:08,978
彼を探してください。

569
00:44:08,979 --> 00:44:10,913
保護のため、時々 l-l

570
00:44:10,914 --> 00:44:12,248
多額のお金を持ち歩く。

571
00:44:12,249 --> 00:44:13,883
今みたいに。

572
00:44:13,884 --> 00:44:16,884
ドルンベルクに来ていた
クラブのために酒を買うため。

573
00:44:17,087 --> 00:44:18,921
努力はしますよね？

574
00:44:18,922 --> 00:44:21,922
ああ、作ってるのね
間違いです、大佐。

575
00:44:24,695 --> 00:44:27,695
バカ。偽造。

576
00:44:28,032 --> 00:44:30,033
''偽造''？

577
00:44:30,034 --> 00:44:32,001
彼らはあなたを馬鹿にしました。

578
00:44:32,002 --> 00:44:33,836
彼の気配はない。

579
00:44:33,837 --> 00:44:36,139
ラウシュ、もし彼が逃げたら、
頭をいただきます。

580
00:44:36,140 --> 00:44:37,173
彼は逃げることはできません、大佐。

581
00:44:37,174 --> 00:44:38,508
すべてが網羅されています。

582
00:44:38,509 --> 00:44:41,509
それを確認したほうがいいです。

583
00:44:43,681 --> 00:44:46,082
さあ、シリング…話してください。

584
00:44:46,083 --> 00:44:47,684
もちろんです、大佐。

585
00:44:47,685 --> 00:44:49,285
私は行っていました
あなたに連絡を取るために

586
00:44:49,286 --> 00:44:50,953
すべての情報が揃ったとき。

587
00:44:50,954 --> 00:44:53,556
私はちょうどやろうとしていました
善良な市民としての私の義務。

588
00:44:53,557 --> 00:44:56,557
本当のところ、シリング、早く。

589
00:44:57,861 --> 00:45:00,463
取引はできますか、大佐？
はぁ？

590
00:45:00,464 --> 00:45:03,464
見てみましょう。話す。

591
00:45:36,366 --> 00:45:38,501
それが話です、大佐。

592
00:45:38,502 --> 00:45:40,336
真実。

593
00:45:40,337 --> 00:45:42,505
それはすべて彼女のアイデアでした。

594
00:45:42,506 --> 00:45:44,807
クララもその一人です
野心的な女性たち。

595
00:45:44,808 --> 00:45:47,777
あなたはそのタイプを知っています、とても抜け目ないです。

596
00:45:47,778 --> 00:45:50,778
彼女はこれが自分だと思った
一財産を築くチャンス。

597
00:45:50,781 --> 00:45:53,781
分かりません
どこで彼女を見つけますか。

598
00:45:54,184 --> 00:45:57,184
場所はわかっています。

599
00:45:57,621 --> 00:46:00,621
彼を連れて行ってください。

600
00:46:46,670 --> 00:46:49,172
イギリス人のマクファーランドさん
テレビネットワーク?

601
00:46:49,173 --> 00:46:50,406
はい、それは全く正しいです。

602
00:46:50,407 --> 00:46:52,074
あなたのビザは取り消されました。

603
00:46:52,075 --> 00:46:53,509
何？

604
00:46:53,510 --> 00:46:55,411
外務次官
大臣からの要望

605
00:46:55,412 --> 00:46:57,246
すぐに再搭乗してください。

606
00:46:57,247 --> 00:46:58,381
分かりません。

607
00:46:58,382 --> 00:47:00,016
私たちはこれらのビザを持っています
何週間も。見て。

608
00:47:00,017 --> 00:47:02,552
-ここ。
-それは私の命令です。

609
00:47:02,553 --> 00:47:04,253
これはとんでもないことだ！

610
00:47:04,254 --> 00:47:05,688
すべてのトラブルの後
私たちは経験してきました

611
00:47:05,689 --> 00:47:06,889
この放送をまとめるために。

612
00:47:06,890 --> 00:47:08,624
持っているはずです
あなたの会社に指示しました

613
00:47:08,625 --> 00:47:10,059
私たちの政府を侮辱しないこと。

614
00:47:10,060 --> 00:47:12,528
あなたは許可されていません
国に入る。

615
00:47:12,529 --> 00:47:15,131
お願いします
飛行機に乗り直します。

616
00:47:15,132 --> 00:47:17,633
いくつかありますか
ここは難しいですか、ダンツィヒ？

617
00:47:17,634 --> 00:47:20,634
このグループの入国ビザ
取り消されました。

618
00:47:23,073 --> 00:47:24,941
彼らは理解していないようだ。

619
00:47:24,942 --> 00:47:27,743
彼らは再乗船することになっている
彼らの飛行機はすぐに出発します。

620
00:47:27,744 --> 00:47:29,612
おそらく彼らは好むだろう

621
00:47:29,613 --> 00:47:32,613
この議論を続けるには
本社で。

622
00:47:34,985 --> 00:47:37,985
非常によく。出発します。

623
00:48:06,450 --> 00:48:09,450
大佐？

624
00:48:11,288 --> 00:48:12,889
それは何ですか？

625
00:48:12,890 --> 00:48:15,890
私たちの契約、あなたは忘れていました
私たちの取引について。

626
00:48:15,959 --> 00:48:18,959
何を考えていましたか？

627
00:48:18,996 --> 00:48:21,964
私の人生。

628
00:48:21,965 --> 00:48:24,965
それは何の価値があるのでしょうか？

629
00:48:25,802 --> 00:48:27,803
アマチュア。

630
00:48:27,804 --> 00:48:29,605
でも、大佐…

631
00:48:29,606 --> 00:48:32,606
大佐！大佐...

632
00:48:52,162 --> 00:48:54,330
私たちはハンガーを探しています。

633
00:48:54,331 --> 00:48:56,232
時間がかかりすぎるよ、ラウシュ。

634
00:48:56,233 --> 00:48:58,000
今すぐ欲しいです。

635
00:48:58,001 --> 00:48:59,168
心配しないでください、大佐。

636
00:48:59,169 --> 00:49:00,436
全部手に入れましょう。

637
00:49:00,437 --> 00:49:03,437
彼らはおそらく出られないでしょう
空港の。

638
00:49:03,487 --> 00:49:08,037
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0